O movimento circular no Livro X das Leis: 893c4-d5

Resumo

Este trabalho apresenta uma nova tradução e uma nova interpretação da descrição do movimento circular presente no livro X das Leis, 893c4-d5. Após situarmos a nossa passagem em seu contexto, ressaltando a importância da classificação dos movimentos levada a cabo pelo Ateniense no seu preâmbulo às leis sobre a impiedade, trataremos em pormenor da caracterização, ali, do movimento circular. Ofereceremos uma nova perspectiva acerca das propriedades ditas espantosas dessa forma de movimento e, sobretudo, avançaremos uma análise inédita do texto grego, pela qual se buscará mostrar que é fundamental, para o movimento em círculo, que haja, no seu cerne, algum tipo de interação entre coisas que estão em movimento e coisas que ficam paradas, estas últimas funcionando como um princípio imóvel do movimento de rotação. Por fim, sinalizaremos algumas consequências importantes dessa análise, tanto no âmbito metodológico, na medida em que ela aponta para uma compreensão alternativa do método em operação na classificação de movimentos, quanto no âmbito metafísico, na medida em que ela tem ressonâncias na cosmologia, na psicologia e na teologia platônicas.